Cabinet d’interprètes · contact@pourparlers.fr · 01 39 56 61 09
Cabinet d’interprètes ·
contact@pourparlers.fr · 01 39 56 61 09
Chez Pourparlers, nous donnerions peut-être notre langue au chat (ou aux mar-chiens), et cèderions alors la place à nos confrères de la langue des signes , mais certains experts se sont penchés sur le sujet – et savoir comment parler à l’extra-humain nous en apprend peut-être un peu plus sur l’humain lui-même.
Un article passionnant du Scientific American (en anglais, donc).
L’interprète qui œuvre auprès de comités de groupe européens découvre rapidement que certains questionnements sont universels. La notion de transnationalité, notamment, est au CEE ce que la question « qu’est-ce qu’on mange ?» est au foyer : récurrente, inévitable, constitutive.
Méconnus du grand public, les Comités d’Entreprise Européens (CEE) constituent une avancée importante pour le dialogue social en Europe et un magnifique exemple de l’influence de l’Union Européenne sur la vie des entreprises et de leurs employés. Ils permettent aux salariés d’être informés et consultés dans les entreprises présentes dans plusieurs pays de l’Union.
L'inauguration de l'espace autonomie du Mégastore Orange Pourparlers a eu le plaisir d’organiser l’interprétation en langue des signes et...